From: Thiago Ticchetti <thiagolt@opengate.com.br>
Date: Tue, 30 Mar 1999 23:36:39 -0300
Fwd Date: Thu, 01 Apr 1999 16:59:27 -0500
Subject: Re: Sighting in Sao Paulo


De: SOCEX - Sociedade de Estudos Extraterrestres <socex@zaz.com.br>
Para: Ufobras <Ufobraz@onelist.com>
Data: Segunda-feira, 29 de Mar=E7o de 1999 23:46
Assunto: [Ufobraz] Ocorr=EAncia


>From: SOCEX - Sociedade de Estudos Extraterrestres <socex@zaz.com.br>



Sighting in Sao Paulo, Brazil.
e-mail interview.

In the Sunday dawn, March 21st, 1999, I was with my husband and
my son in my backyard of my house, in the district of Butant=E3,
west zone of the State of S=E3o Paulo, because the night was very
hot.

Around 12:30AM., me son call ours attention for a red light that
he was seeing. At the first moment I thought tha it was tha
planet Mars, that was very visible that night, but he insisted
that the light was a little bit highier than the planet.

Looking better I saw a point formed by 4 red lights, in a
cross-shape. The lights did not blink, they were very closed,
and the red was very intense.

The "object" was stopped, apparently, at a very high altitude So
after 10 minutes stopped the "object" started to move in the
west direction, a straight line at a constant velocity.

Two of the four lights turned off, made a turn and started to
rotate by his own axis.

Again begun a straight line, but now descending, and stopped in
a anlge of 45 degrees, always rotating. Then went to the
southwest.

The intesity of the light remained always the same".


This e-mail reported by Mrs. Denise to the UFOBRAZ List
made by:


THIAGO LUIZ TICCHETTI
Diretor Do Departamento de Publica=E7=E3o e Tradu=E7=E3o Especializadas
(DEPTE - EBE-ET/Brasilia-Brasil)
Director of the Publication Department and Specialized Translation
ICQ - 35119615