UFO UpDates
A mailing list for the study of UFO-related phenomena
'Its All Here In Black & White'
Location: UFOUpDatesList.Com > 2001 > Nov > Nov 7

Re: Old German UFO? - Aubeck

From: Chris Aubeck <caubeck@yahoo.com>
Date: Wed, 7 Nov 2001 11:29:51 +0000 (GMT)
Fwd Date: Wed, 07 Nov 2001 06:54:07 -0500
Subject: Re: Old German UFO? - Aubeck

 >From: Bill Hamilton <skywatcher22@space.com>
 >Date: 6 Nov 2001 06:51:31 -0800
 >To: ufoupdates@home.com
 >Subject: Re: Old German UFO? - Hamilton

 >>Date: Mon, 5 Nov 2001 16:17:53 +0000 (GMT)
 >>From: Chris Aubeck <caubeck@yahoo.com>
 >>Subject: Old German UFO?
 >>To: ufoupdates@home.com

 >>Dear List Members,

 >>Could somebody please tell me about this 'UFO'?
 >>I'd love to see a translation, as my German is
 >>virtually nil.


 >Using SYSTRAN, the internet translator (which is
 >imperfect), the caption below the UFO drawing reads:


 >-Bill H

Dear Bill,

I find automatic translations of German and Dutch texts to be
pretty bad. Anyway, thanks for trying.

I think the relevant text is in the document at the top, but
you'd hav to be a German scholar to read that, I guess.

It seems to be dated 1728.

Anyone out there who can help?


[ Next Message | Previous Message | This Day's Messages ]
This Month's Index |

UFO UpDates Main Index

UFO UpDates - Toronto - Operated by Errol Bruce-Knapp

Archive programming by Glenn Campbell at Glenn-Campbell.com